Было бы очень удобно заинтегрировать метрику с собственным бекендом например через rest-api, или через какой-либо npm пакет
чтобы удобно строить отчеты, например, о динамике контента на сервисе

Сделать порядок UTM-меток как в ссылке

В админке нет возможности удалить метрику, которая привязана к неправильному адресу. 

В частности, речь идет о: 

Sitradio - Москва, Сельскохозяйственная улицаyandex.ru/maps•64604047

(Сельскохозяйственная улица д.13 к.1 - это личный адрес, он не должен фигурировать ни в метрике ни в картах)

В рамках одного аккаунта хотелось бы функционал создания типов целей - например в сервисе квизов, онлайн чатах или в битрикс24 есть типовые события и каждый раз создавать цели по этим событиям monkey job. Скажем я создал несколько наборов целей и могу на всех счетчиках метрики в аккаунте импортнуть заранее настроенные цели. В идеале еще бы и делиться готовыми наборами целей с другими аккаунтами.

какой долбач придумал запрет выделение ключевых слов в отчетах директ сводка и директ расход во всех известных браузерах?

Было бы очень удобно читать справочные материалы без необходимости заходить на https://yandex.ru/support.

Напишите де нибудь что нужно нажать кнопку сохранить внизу страницы чтобы подключить новый вебвизор. Или примените яваскрипт. Очень не легко догадаться...

да, в мобильном приложении Яндекс аналитики нет возможности скопировать номер счётчика (например в настройках показать)