Хотелось бы видеть полное "дерево" сайта (структуру категорий и "листовых" страниц) в обычном и в реал-тайм режимах.

Чтобы были сразу видны количественные/процентные показатели (по выбору из списка: посещения, уники и т.д.) по категориям ("узлам дерева") и конечным страницам ("листьям").

Это поможет делать быстрый визуальный анализ о посещаемых страницах и обнаруживать проблемы в конкретной категории/странице (по количественным, процентным показателям).

Для того, что бы улучшить свою РК в Директе, вовсе не обязательно быть гуру вебаналитиком. Достаточно знать 5-10 рабочих рецептов. Как искать с помощью метрики плохие объявления, не работающие ключи, неверно настроенный таргетинг и т.д. Всё это можно собрат в готовые наборы функции и сделать доступными для всех, в т.ч. новичков, которые только начали постигать азы.

Сделать возможность задавать цель через параметр визита, в т.ч. регулярными выражениями. Сделать параметры визита полноценными событиями. Сделать в сегментах условие "регулярное выражение" для параметров визита

Яндекс.Метрика может рассмотреть добавление анализа публичных телеграмм каналов (таких, как https://t.me/addmeto )

Сейчас при достижении цели отправляются параметры визита. Это значит, что если уель достигнута одним пользователем несколько раз, то будут записаны только последние данные.

Хочется чтобы параметры цели были самостоятельные.

Юзкейс: цель "Клик по кнопкам социальных сетей", в параметры передается айдишник сети. 

Сейчас придется создавать под каждую соцсеть отдельную цель

Удачные отчеты можно импортировать к себе или давать другим возможность использовать свои находки. Тоже самое касается и виджетов.

Это может быть в виде отдельного приложения, биржи  или галереи отчетов по темам.

Возможность посмотреть, как менялись такие показатели, как Отказы, Глубина просмотра и Время на сайте для конкретной выбранной страницы в разные дни или месяцы.

Для Целевого звонка нужна подмена номера 8800 на 8800! 

Предлагаю расширить функционал оффлайн конверсий. Может понадобиться возможность удалять уже добавленные ранее оффлайн-конверсии, либо менять им статус, если окажется, например, что конверсия была ложной или нецелевой или спамной.  

"Помощь" для счетчика - страница с описанием того, как правильно работать со счетчиком, где искать ту или иную информацию (например, описать, что определенная воронка спрятана за параметрами визитов). Полезно, когда в счетчик смотрит много людей.